Política de privacidad de datos de salud del consumidor
Última actualización: 16 de noviembre de 2026
Fecha de entrada en vigor: 16 de noviembre de 2026
Versión: 2026.4
Esta es una traducción de la versión en inglés, que puede consultar en https://prayerconnect.church/consumer-health-data-policy/. Si hay alguna diferencia entre ambas versiones, rige la versión en inglés.
PrayerConnect es operado por Prayer Connect Church, una corporación religiosa sin fines de lucro de California, reconocida como exenta de impuestos conforme a la Sección 501(c)(3) del Código de Rentas Internas (Internal Revenue Code) de los Estados Unidos («PrayerConnect», «nosotros», «nos» o «nuestro»). Esta política abarca la aplicación web PrayerConnect en prayer.prayerconnect.church (el «Sitio web»), la aplicación móvil PrayerConnect para iOS y Android (la «Aplicación») y los servicios relacionados (en conjunto, el «Servicio»). La Aplicación es desarrollada para nosotros por Bit Developers, LLC.
Muchas personas piden oración por su salud. Esta política explica qué información de salud recopilamos cuando usted lo hace, para qué, quién la recibe y cómo puede verla, eliminarla o retirar su consentimiento. Está redactada para cumplir la ley My Health My Data del estado de Washington (RCW 19.373) y la ley de datos de salud del consumidor de Nevada (NRS 603A.400 a 603A.550, aprobada por el proyecto de ley del Senado 370). La aplicamos a todos los usuarios, dondequiera que vivan. Complementa nuestra Política de privacidad, que abarca toda la demás información que tratamos; la Sección 2.1 de la Política de privacidad trata la información sensible de las oraciones.
Lo más importante que debe saber:
- Los datos de salud que tenemos son los que usted u otros usuarios escriben en las peticiones de oración, en las novedades de oración y en los comentarios. No obtenemos información de salud de médicos, dispositivos, aplicaciones de salud ni de nadie más, y no intentamos deducir nada sobre su salud.
- Cada petición de oración, compartida o privada, se envía a nuestro proveedor de IA, Anthropic, que redacta la oración y la revisa conforme a nuestras normas.
- Una oración solo se vuelve pública si usted activa «Compartir públicamente» para esa oración. Cualquier persona puede ver las oraciones públicas, y podemos publicarlas en nuestros canales de redes sociales.
- No vendemos datos de salud del consumidor, no los usamos para publicidad y no usamos geocercas.
1. Qué significa aquí «datos de salud del consumidor»
Los «datos de salud del consumidor» son información personal vinculada, o que razonablemente puede vincularse, con usted y que identifica su estado de salud física o mental pasado, presente o futuro. En PrayerConnect, son los datos de salud que aparezcan en lo que usted escribe: por ejemplo, una enfermedad, una lesión, un diagnóstico, una cirugía, un tratamiento, un medicamento, un embarazo, una discapacidad, una adicción o una dificultad de salud mental, o el hecho de que usted está buscando atención médica. También incluyen el texto que nuestro proveedor de IA produce a partir de sus palabras, como la oración redactada y sus traducciones, porque repite esos datos.
2. Datos de salud del consumidor que recopilamos y para qué
2.1 Categorías que recopilamos
- Datos de salud en sus peticiones de oración: el texto que usted escribe y las opciones que elige para la oración que pueden reflejar su salud, como marcarla como urgente, las etiquetas que elige (las etiquetas las nombran las organizaciones, por ejemplo «Sanidad») y marcarla como respondida.
- Datos de salud en sus novedades de oración y comentarios: las novedades que usted publica en sus oraciones y los comentarios que escribe en las oraciones de otras personas.
- Texto producido a partir de su petición: la oración que redacta nuestro proveedor de IA, las traducciones automáticas de las oraciones compartidas y de sus novedades (actualmente al inglés y al español) y, cuando la IA retiene una petición para revisión, su breve nota que explica el motivo, que solo ven nuestros administradores.
- Datos de salud sobre otras personas: a veces las oraciones y los comentarios mencionan la salud de otra persona. No incluya datos sobre otras personas a menos que ellas estén de acuerdo; use un nombre de pila o una inicial en su lugar.
No recopilamos: información de salud de proveedores de atención médica ni de aseguradoras, datos de aplicaciones de salud o de actividad física ni de dispositivos que se llevan puestos, datos biométricos ni genéticos, la ubicación precisa de su dispositivo, ni deducciones sobre su salud. La Aplicación no usa los servicios de ubicación de su dispositivo. La ubicación aproximada que obtenemos de las direcciones IP (a nivel de ciudad, Sección 1.3 de la Política de privacidad) no es lo bastante precisa para mostrar a dónde va usted, y no la usamos para saber si usted visitó un lugar donde se presta atención médica. El Plus Code opcional de su perfil del Sitio web no se usa para ninguna función y no se comparte con nadie (Sección 1.1 de la Política de privacidad).
2.2 Para qué los recopilamos y cómo los usamos
Usamos los datos de salud del consumidor solo para prestar el Servicio que usted pidió:
- Almacenar y mostrarle sus oraciones en el Sitio web y en la Aplicación, incluso en su dispositivo para usarlas sin conexión (Sección 11 de la Política de privacidad).
- Redactar la oración: el texto de cada petición y el estilo de oración que usted eligió se envían a Anthropic, que redacta la oración con formato. No enviamos su nombre ni su dirección de correo electrónico.
- Moderación: Anthropic revisa cada petición conforme a nuestras Normas de la comunidad. La IA nunca rechaza una oración por sí sola; una petición que la IA señala queda retenida para que la revise una persona, que puede leerla. Nuestros administradores también pueden leer una oración para atender un reporte, una solicitud de soporte o un problema de seguridad.
- Traducción: el texto de las oraciones compartidas y de sus novedades se envía a Anthropic para traducirlo, para que las personas puedan leerlo en su propio idioma.
- Publicar las oraciones que usted decide compartir (Sección 4).
- Enviar las notificaciones que usted eligió: los correos electrónicos y las notificaciones push que le enviamos pueden incluir un breve extracto de su oración. En el caso de una oración compartida, también pueden recibir un extracto las personas que la siguen o que pertenecen a una organización con la que usted la compartió, si eligieron recibir esos avisos. Los mensajes de texto solo contienen enlaces, nunca el texto de las oraciones.
- Seguridad de la comunidad, seguridad del Servicio y cumplimiento legal: atender reportes, llevar registros de las acciones de moderación y responder a solicitudes legales (Sección 4.2 de la Política de privacidad).
No usamos los datos de salud del consumidor para publicidad ni marketing, para crear un perfil de usted ni para entrenar modelos de IA. Según los términos comerciales de Anthropic, los datos que le enviamos no se usan para entrenar sus modelos. Si algún día queremos recopilar otra categoría de datos de salud del consumidor, o usarlos para otro fin, actualizaremos esta política y le pediremos su consentimiento antes.
3. De dónde provienen
- De usted: lo que escribe en las peticiones de oración, las novedades y los comentarios, y las opciones que elige para cada oración.
- De otros usuarios: una oración o un comentario escrito por otra persona puede mencionar su salud.
- Producidos a partir de lo que usted escribe: nuestro proveedor de IA crea la oración redactada, las traducciones y las notas de revisión a partir de su texto.
- De las organizaciones: los administradores de las organizaciones nombran las etiquetas que usted puede elegir para una oración.
4. Con quién los compartimos
4.1 Proveedores de servicios (encargados del tratamiento)
Estos proveedores tratan datos de salud del consumidor en nuestro nombre, solo para prestarnos sus servicios y no para sus propios fines:
- DigitalOcean (Estados Unidos): aloja nuestros servidores, nuestra base de datos y sus copias de seguridad, donde se almacenan todos los datos de esta política.
- Anthropic (Estados Unidos): IA que redacta las oraciones, revisa las peticiones conforme a nuestras normas y traduce las oraciones compartidas. Recibe el texto de las peticiones, las novedades y las oraciones redactadas, pero no su nombre ni su dirección de correo electrónico.
- Mailgun (Estados Unidos): entrega nuestros correos electrónicos, que pueden incluir extractos de oraciones y comentarios.
- Google Firebase Cloud Messaging y Apple Push Notification service: entregan las notificaciones push, que pueden incluir un breve extracto de una oración o de un comentario.
- Private Email de Namecheap: aloja nuestros buzones @prayerconnect.church, por lo que guarda todo lo que usted nos escriba por correo electrónico.
- Bit Developers, LLC: desarrolla y mantiene la Aplicación y el Servicio para nosotros, y solo puede acceder a los datos para hacer ese trabajo.
Nuestro servicio de video, que convierte las oraciones compartidas en videos (Sección 4.2), es nuestro propio sistema y funciona en nuestros propios equipos. Solo recibe oraciones compartidas y públicas, a través de una conexión restringida que nunca incluye direcciones de correo electrónico ni el nombre de quien escribió una oración anónima.
4.2 Cuando usted comparte una oración públicamente (terceros)
Compartir es una elección suya para cada oración. Cuando usted activa «Compartir públicamente» y la oración pasa la moderación, la oración, incluidos los datos de salud que contenga, sus novedades y sus comentarios, pueden ser vistos o recibidos por:
- Cualquier persona en internet, en la página de la oración y en nuestros canales públicos de oración (RSS), que otros sitios web y aplicaciones pueden leer;
- Otros usuarios de PrayerConnect, en el Muro de Oración, y las personas que siguen la oración;
- Las organizaciones con las que usted la compartió y sus miembros, en la Pantalla de oración de cada organización (que las organizaciones pueden mostrar en sus propios sitios web), en los informes de actividad de la organización y en las notificaciones a los miembros;
- Las plataformas de redes sociales donde publicamos: Discord, YouTube, Facebook, Instagram y X. Podemos publicar la oración o un video de ella leída por una voz generada por computadora.
Si usted publica de forma anónima, su nombre se reemplaza por «Anónimo» en todos los lugares donde la oración aparece públicamente, pero el propio texto aún puede identificarlo. Una oración que usted no comparte no se muestra a nadie más: solo la tratan nuestros proveedores de servicios de la Sección 4.1, y nuestros administradores solo la ven cuando es necesario para la moderación, el soporte o la seguridad.
4.3 Otras divulgaciones
Podemos divulgar información cuando la ley lo exija, por ejemplo, en respuesta a una citación o a una orden judicial, o cuando creamos de buena fe que es necesario para proteger la seguridad de alguien (Sección 4.2 de la Política de privacidad).
4.4 Afiliados
No compartimos datos de salud del consumidor con ningún afiliado. Bit Developers, LLC, que figura en la Sección 4.1, trabaja para nosotros como proveedor de servicios.
5. Su consentimiento
5.1 Consentimiento para recopilar
Antes de que usted pueda escribir oraciones, le pedimos su consentimiento con su propia casilla, separada de la aceptación de nuestros Términos y que nunca está marcada de antemano, cuando usted crea su cuenta y cuando acepta una versión actualizada de nuestras políticas, en el Sitio web y en la Aplicación. La casilla dice:
«Doy mi consentimiento para que PrayerConnect trate la información sensible de mis oraciones, como mis creencias religiosas y mi salud, para prestar el Servicio (incluido el procesamiento con IA), como se describe en la Política de privacidad (sección 2.1) y en la Política de privacidad de datos de salud del consumidor».
Guardamos un registro de cuándo dio su consentimiento, para qué versión y la dirección IP que usó en ese momento. Redactar, almacenar y revisar oraciones es lo que hace el Servicio, por lo que no es posible enviar oraciones nuevas sin este consentimiento. Aun así, puede leer las páginas públicas sin una cuenta.
5.2 Consentimiento para compartir
Compartir es un consentimiento aparte que usted da para cada oración, activando «Compartir públicamente» para esa oración. Está desactivado a menos que usted lo active. La Sección 4.2 indica quién puede ver o recibir la oración a partir de ese momento.
5.3 Retiro del consentimiento
- Para la recopilación: use «Retirar el consentimiento» en Ajustes de privacidad, en el Sitio web o en la Aplicación, o escríbanos. Después de eso, no podrá enviar peticiones de oración nuevas hasta que vuelva a dar su consentimiento. Retirar el consentimiento no elimina las oraciones que ya escribió; para quitarlas, elimínelas o elimine su cuenta (Sección 6.3).
- Para compartir: desactive «Compartir públicamente» en una oración editándola, o elimínela. En ese caso, desaparece de inmediato del Sitio web, de la Aplicación, de nuestros canales y de las Pantallas de oración. Nuestra publicación de esa oración en Discord se elimina automáticamente, y nuestro servicio de video retira los videos y las publicaciones que hizo de esa oración la próxima vez que hace su revisión. Si después de un día todavía ve una de nuestras publicaciones, escríbanos y la eliminaremos. No podemos controlar las copias que otras personas ya hayan hecho.
- Retirar el consentimiento no afecta lo que ocurrió antes de retirarlo.
6. Sus derechos y cómo ejercerlos
Usted tiene estos derechos sobre sus datos de salud del consumidor. La mayoría puede ejercerlos usted mismo en el Sitio web o en la Aplicación; para los demás, escriba a prayer@prayerconnect.church desde la dirección de correo electrónico de su cuenta, para que podamos confirmar que la solicitud es suya, y escriba «Solicitud sobre datos de salud» en el asunto. Podemos responder a esa dirección para confirmar la solicitud antes de atenderla.
6.1 Confirmación y acceso
Usted puede pedirnos que confirmemos si recopilamos, compartimos o vendemos sus datos de salud del consumidor, y obtener una copia de ellos. Descargue sus datos (JSON) desde Ajustes de privacidad; la descarga incluye sus oraciones, las novedades de sus oraciones, los comentarios que escribió y su historial de consentimientos. También puede exportar sus oraciones en formato CSV o JSON desde su panel en el Sitio web. Si lo pide, también le enviaremos una lista de todos los terceros y afiliados con los que hemos compartido sus datos de salud del consumidor, con una dirección de correo electrónico o un formulario en línea para comunicarse con cada uno de ellos.
6.2 Corrección
Usted puede editar sus oraciones y las novedades de sus oraciones en cualquier momento. Una oración editada se revisa y se redacta de nuevo. Para cualquier cosa que no pueda cambiar usted mismo, escríbanos.
6.3 Eliminación
- En el Sitio web o en la Aplicación: eliminar una oración, una novedad o un comentario lo oculta de inmediato en todos los lugares. Conservamos una copia archivada, que ningún otro usuario puede ver, hasta que se elimine su cuenta, para poder atender asuntos de moderación y soporte.
- Eliminación permanente: escríbanos y eliminaremos de forma permanente las oraciones, novedades y comentarios que usted indique, incluidas las copias archivadas. O elimine toda su cuenta en Ajustes de privacidad, en el Sitio web o en la Aplicación: después de un período de gracia de 7 días durante el cual puede cancelarla, eliminamos de forma permanente sus oraciones, sus traducciones, sus novedades y los demás datos indicados en la Sección 8 de la Política de privacidad. Los comentarios que usted escribió en oraciones de otras personas se reemplazan por «Comment removed» (Comentario eliminado).
- Copias de seguridad: las copias que haya en las copias de seguridad de nuestra base de datos se eliminan en un plazo de 30 días.
- Proveedores de servicios y terceros: cuando eliminamos sus datos de salud del consumidor, avisamos a los proveedores y terceros de la Sección 4 que tengan una copia que no podemos eliminar nosotros mismos para que la eliminen. Anthropic conserva los datos que le enviamos solo durante un tiempo limitado y luego los elimina automáticamente, y los registros de envío de Mailgun normalmente se eliminan en un plazo de 30 días. Nuestras publicaciones de sus oraciones en Discord se eliminan automáticamente, y nuestro servicio de video retira sus videos y publicaciones de ellas. No podemos eliminar las copias que otras personas o sitios web hayan hecho de oraciones que eran públicas.
Completamos una solicitud de eliminación en un plazo de 30 días después de confirmar que es suya, salvo en el caso de las copias de seguridad, que siguen el plazo de 30 días indicado arriba.
6.4 Retiro del consentimiento
Consulte la Sección 5.3.
6.5 Cómo respondemos
- Respondemos sin demoras indebidas y en un plazo de 45 días después de confirmar que la solicitud es suya. Si necesitamos más tiempo, podemos ampliar ese plazo una vez, hasta 45 días más; se lo diremos, con el motivo, dentro de los primeros 45 días.
- No cobramos por las solicitudes.
- Si no podemos confirmar que una solicitud es suya, se lo diremos y podemos pedirle más información.
- No lo trataremos de forma distinta, ni le negaremos el Servicio, por ejercer estos derechos. El único límite es el de la Sección 5.1: sin el consentimiento para recopilar, no puede enviar oraciones nuevas.
6.6 Apelación
Si rechazamos su solicitud, en todo o en parte, usted puede apelar. Responda a nuestra respuesta, o escriba a prayer@prayerconnect.church con «Apelación sobre datos de salud» en el asunto. En un plazo de 45 días después de recibir su apelación, le diremos por escrito qué hicimos o qué no hicimos, y por qué. Si rechazamos su apelación, puede presentar una queja ante el fiscal general de su estado:
- Washington: la Oficina del Fiscal General del Estado de Washington, en www.atg.wa.gov/file-complaint.
- Nevada: la Oficina de Protección al Consumidor (Bureau of Consumer Protection) del Fiscal General de Nevada, a través de la página de quejas (Complaints) en ag.nv.gov.
- Otros estados: el fiscal general de su estado.
7. No vendemos datos de salud del consumidor
No vendemos datos de salud del consumidor y no tenemos planes de hacerlo. Según las leyes de Washington y de Nevada, solo podríamos venderlos con una autorización por escrito aparte, firmada por usted, que indique los datos, el comprador y el fin, que caduque al cabo de un año y que usted pueda revocar en cualquier momento; y no podríamos condicionar el Servicio a que usted la firme. No pedimos autorizaciones de ese tipo.
8. No usamos geocercas
No usamos geocercas: no trazamos límites virtuales alrededor de hospitales, clínicas ni ningún otro lugar donde se presta atención médica, y no usamos la ubicación para identificar ni rastrear a las personas, recopilar datos de salud del consumidor ni enviar notificaciones, mensajes o anuncios. La Aplicación no usa los servicios de ubicación de su dispositivo.
9. Seguimiento por parte de otras empresas
El Sitio web y la Aplicación no contienen herramientas de análisis, de publicidad ni de seguimiento, y no permitimos que otras empresas recopilen sus datos de salud del consumidor a lo largo del tiempo y en distintos sitios web o servicios cuando usted usa nuestro Servicio. Algunas páginas cargan contenido de proveedores externos, como YouTube, Spotify, Google Fonts, OpenStreetMap, unpkg y la verificación contra bots de Cloudflare en la página de inicio de sesión, que pueden ver su dirección IP y la información de su navegador conforme a sus propias políticas (Secciones 1.4 y 4 de la Política de privacidad). No reciben de nosotros las oraciones que usted escribe, salvo los videos y las publicaciones públicas que hacemos de las oraciones compartidas.
10. Cuánto tiempo los conservamos
- Sus oraciones, novedades y comentarios: hasta que usted elimine su cuenta, o hasta que nos pida eliminarlos de forma permanente (Sección 6.3). Los elementos eliminados se conservan como copias archivadas hasta entonces.
- Traducciones y notas de revisión de la IA: se conservan con la oración y se eliminan con ella.
- Contenido de una cuenta suspendida: se oculta para todos y se conserva, visible solo para nuestros administradores, hasta que se elimine la cuenta.
- Copias de seguridad: hasta 30 días.
- Proveedores de servicios: como se describe en la Sección 6.3 y en la Sección 7 de la Política de privacidad.
11. Cómo los protegemos
- El acceso a los datos de salud del consumidor se limita a los administradores, y a los proveedores de servicios de la Sección 4.1, que lo necesitan para operar el Servicio, revisar las oraciones retenidas, atender reportes y solicitudes de soporte o mantener la seguridad del Servicio. Nuestros proveedores de servicios solo pueden usarlos para prestarnos sus servicios.
- Todas las conexiones con el Sitio web y la Aplicación usan cifrado HTTPS.
- El inicio de sesión usa códigos de acceso de un solo uso en lugar de contraseñas; los códigos de acceso y los tokens de inicio de sesión se almacenan únicamente como hashes unidireccionales, y la Aplicación guarda los tokens de inicio de sesión en el almacenamiento seguro de su dispositivo.
- Limitamos la frecuencia con la que se pueden intentar el inicio de sesión y otras acciones, y los registros de nuestros servidores no contienen el texto de las oraciones.
La Sección 5 de la Política de privacidad tiene más detalles. Ningún sistema es perfectamente seguro. Si nos enteramos de una vulneración que afecte su información, se lo notificaremos según lo exija la ley.
12. Niños y adolescentes
Usted debe tener al menos 13 años para usar el Servicio. Si tiene menos de 18 años, su madre, padre o tutor legal debe revisar y aceptar por usted nuestros Términos, nuestra Política de privacidad y el consentimiento de la Sección 5.1. La madre, el padre o el tutor puede ejercer los derechos de la Sección 6 en nombre de su hijo o hija escribiéndonos.
13. Cambios en esta política
El número de versión y las fechas que aparecen al principio indican cuándo cambió esta política por última vez. Cuando hagamos un cambio importante, como recopilar una nueva categoría de datos de salud del consumidor, usarlos para un nuevo fin o compartirlos con un nuevo tipo de destinatario, el Sitio web y la Aplicación le pedirán que revise la política actualizada y vuelva a dar su consentimiento antes de que el cambio se aplique a usted.
14. Contáctenos
Si tiene preguntas sobre esta política o sobre sus datos de salud del consumidor, o para presentar una solicitud:
Prayer Connect Church
999 Corporate Drive #100, Ladera Ranch, CA 92694, EE. UU.
Correo electrónico: prayer@prayerconnect.church (asunto «Solicitud sobre datos de salud»)
Sitio web: prayerconnect.church
Soporte: support.prayerconnect.church
