Política de privacidad

Última actualización: 16 de noviembre de 2026

Fecha de entrada en vigor: 16 de noviembre de 2026

Versión: 2026.4

Esta es una traducción de la versión en inglés, que puede consultar en https://prayerconnect.church/privacy-policy/. Si hay alguna diferencia entre ambas versiones, rige la versión en inglés.

PrayerConnect es operado por Prayer Connect Church, una corporación religiosa sin fines de lucro de California, reconocida como exenta de impuestos conforme a la Sección 501(c)(3) del Código de Rentas Internas (Internal Revenue Code) de los Estados Unidos («PrayerConnect», «nosotros», «nos» o «nuestro»). Operamos la aplicación web PrayerConnect en prayer.prayerconnect.church (el «Sitio web»), la aplicación móvil PrayerConnect para iOS y Android (la «Aplicación»), nuestro sitio web público y nuestras páginas de donaciones en prayerconnect.church, y los servicios relacionados (en conjunto, el «Servicio»). La Aplicación es desarrollada para nosotros por Bit Developers, LLC. Prayer Connect Church decide cómo se usa su información y es responsable de ella (el «responsable del tratamiento»).

Esta Política de privacidad explica qué información personal recopilamos, cómo la usamos, quién puede verla, con quién la compartimos, cuánto tiempo la conservamos y qué opciones tiene usted. Debe leerse junto con nuestros Términos de servicio.

Lo más importante que debe saber:

  • Una oración que usted marca como compartida se vuelve pública. Cualquier persona en internet puede verla, y podemos publicarla en nuestros canales de redes sociales. Una oración que usted no comparte permanece privada. La Sección 3 explica exactamente quién puede ver qué.
  • Cada petición de oración, compartida o privada, se envía a nuestro proveedor de IA, Anthropic, que redacta la oración y la revisa conforme a nuestras normas (Sección 2).
  • Las oraciones suelen revelar su fe y, a veces, su salud u otros asuntos sensibles. La Sección 2.1 explica cómo tratamos esa información y cómo retirar su consentimiento.

1. Información que recopilamos

1.1 Información que usted nos proporciona

  • Información de la cuenta: su nombre y su dirección de correo electrónico. No usamos contraseñas; cada vez que usted inicia sesión, le enviamos un código de acceso breve de un solo uso por correo electrónico (o por mensaje de texto, si usted activa esa opción).
  • Plus Code (opcional, solo en el Sitio web): en su página de Perfil puede agregar un Plus Code de ubicación, un código breve que identifica un lugar en un mapa (por ejemplo, 87G8Q2PQ+VX). Un Plus Code completo señala un área de unos 14 por 14 metros, por lo que puede mostrar dónde vive usted; un código más corto abarca un área más amplia. Por ahora, el Servicio no usa su Plus Code para ninguna función. No se muestra a otros usuarios, no se agrega a sus oraciones, no se usa para el mapa de vistas y no se envía a ninguno de nuestros proveedores de servicios. Usted lo ve en su página de Perfil y en la descarga de sus datos, y los administradores de PrayerConnect pueden verlo. Lo conservamos hasta que usted lo borre o elimine su cuenta. Si no desea darnos su ubicación, deje el campo en blanco; puede borrarlo en su página de Perfil en cualquier momento.
  • Número de teléfono móvil (opcional): si usted decide recibir mensajes de texto, su número móvil, cuándo se confirmó, sus opciones de mensajes de texto y su consentimiento para recibirlos (cuándo aceptó o dejó de aceptar recibirlos, y el texto que aceptó).
  • Peticiones de oración: el texto que usted escribe, que puede incluir información sensible, como asuntos de salud, familiares o religiosos; las opciones que elige para cada oración (compartida o privada, publicada de forma anónima, urgente, estilo de oración, organizaciones y etiquetas); si ha sido respondida; el idioma en que fue escrita; y un enlace de recaudación de fondos opcional (por ejemplo, una página de GoFundMe), si usted agrega uno.
  • Actividad: las novedades de oración que usted publica, los comentarios que escribe, las oraciones en las que toca «Oré por esto», las oraciones que sigue y cómo desea recibir avisos sobre ellas, las oraciones que destaca, los reportes que presenta y las personas que bloquea.
  • Organizaciones: las organizaciones a las que usted se une, que solicita o que crea; su rol y sus permisos en cada una; y las invitaciones que envía. Cuando usted invita a alguien, enviamos la invitación por correo electrónico y almacenamos únicamente un hash unidireccional de su dirección de correo electrónico.
  • Ajustes y consentimientos: sus opciones de notificaciones por correo electrónico, push y mensajes de texto, su idioma, su elección de mostrar o no su nombre cuando ora por alguien, y registros de cuándo aceptó nuestros términos, confirmó su edad y dio o retiró sus consentimientos (incluida la versión y su dirección IP en ese momento).
  • Mensajes que nos envía: todo lo que usted nos envíe por correo electrónico o a través de nuestro sitio de soporte.

1.2 Información que nos dan otras personas

  • El administrador de una organización que lo invita a usted nos da su dirección de correo electrónico (solo conservamos un hash unidireccional de ella).
  • Un administrador de PrayerConnect puede crear una cuenta para usted con su nombre y su dirección de correo electrónico, por ejemplo, cuando su iglesia nos lo pide. La primera vez que usted inicie sesión, se le pedirá que acepte nuestros términos.
  • Otros usuarios pueden mencionarlo a usted en una petición de oración o en un comentario. Si ve una oración sobre usted con la que no se siente cómodo, repórtela o escríbanos.

1.3 Información recopilada automáticamente

  • Dirección IP: se recopila cuando usted inicia sesión, usa el Servicio, ve oraciones, acepta los términos o participa en la moderación (por ejemplo, al presentar un reporte). La usamos para la seguridad (su sesión web está vinculada a su dirección IP), la limitación de la frecuencia de solicitudes, la prevención de abusos y las estadísticas de vistas que se describen más abajo.
  • Ubicación aproximada: obtenemos una ciudad, región y país aproximados, y la posición de esa ciudad en el mapa, a partir de las direcciones IP mediante una base de datos de ubicación almacenada en nuestros propios servidores (IP2Location LITE); no se consulta ningún servicio de ubicación externo. La usamos para mostrar a los autores de las oraciones dónde se vieron sus oraciones y para informarle a usted desde dónde se solicitó un código de acceso para iniciar sesión. Nunca recopilamos la ubicación GPS ni la ubicación precisa de su dispositivo.
  • Información del dispositivo y del navegador: su navegador y su sistema operativo (obtenidos del agente de usuario de su navegador o de la Aplicación), que se usan para mostrar dónde tiene la sesión iniciada.
  • Registros de inicio de sesión: para cada navegador y aplicación en los que usted inicia sesión, cuándo se inició la sesión y cuándo estuvo activa por última vez, y su tipo de navegador o dispositivo; para los inicios de sesión en la web, también la dirección IP. Almacenamos únicamente un hash unidireccional del token de la sesión o de la Aplicación, nunca el token en sí. Usted puede verlos en Ajustes de privacidad.
  • Información de uso: cuándo inició sesión por última vez y cuándo estuvo activo por última vez, y cuántas veces ha iniciado sesión.
  • Vistas de oraciones: cuando cualquier persona (con o sin sesión iniciada) ve la página de una oración o la Pantalla de oración de una organización, registramos la dirección IP de quien la ve, la ubicación aproximada obtenida de ella, la oración y la hora.
  • Tokens de notificaciones push: si usted permite las notificaciones en la Aplicación, almacenamos el token push de su dispositivo, su plataforma (iOS o Android) y cuándo se registró y se usó por última vez, para poder enviarle notificaciones.
  • Registros del servidor: nuestros servidores conservan registros técnicos para fines de seguridad y resolución de problemas. Pueden incluir direcciones IP, direcciones de correo electrónico parcialmente ocultas y datos técnicos sobre el procesamiento de las oraciones, como identificadores, longitudes y códigos de error. No contienen el texto de las oraciones ni los motivos por los que una oración quedó retenida para revisión.

1.4 Cookies y tecnologías similares

El Sitio web usa solo las cookies y el almacenamiento del navegador que necesita para funcionar:

  • Cookie de sesión (.PrayerConnect.Session): mantiene su sesión iniciada. Caduca después de 24 horas.
  • Cookie de seguridad de los formularios (.AspNetCore.Antiforgery…): protege los formularios contra la falsificación. Se elimina cuando usted cierra el navegador.
  • Cookie de idioma (.AspNetCore.Culture): recuerda el idioma que usted elige. Solo se crea cuando usted elige un idioma y dura un año.
  • Ajuste de tema: su elección de tema claro u oscuro se guarda en el almacenamiento local de su navegador (pc-theme). Nunca sale de su navegador.
  • Cloudflare Turnstile: en las páginas de inicio de sesión y de registro, la verificación contra bots de Cloudflare se ejecuta en un marco de Cloudflare y puede guardar o leer información en su navegador para hacer su comprobación, conforme a la política de privacidad de Cloudflare.
  • Contenido incrustado: los videos de YouTube en las páginas de oración usan el reproductor de privacidad mejorada de YouTube (youtube-nocookie.com), que no crea cookies hasta que usted reproduce el video; cuando lo reproduce, o cuando una página muestra un reproductor de Spotify, esos servicios pueden crear sus propias cookies conforme a sus propias políticas.

No usamos cookies de análisis, de publicidad ni de seguimiento en el Sitio web ni en la Aplicación, y no lo rastreamos a usted en otros sitios web ni en otras aplicaciones. Nuestro sitio web público independiente, prayerconnect.church, tiene su propio aviso de cookies y su propia política de cookies. Do Not Track (No rastrear) y Global Privacy Control: como no vendemos su información ni lo rastreamos entre sitios, estas señales no cambian nada de lo que hacemos.

1.5 Información que NO recopilamos

  • Contraseñas
  • La ubicación GPS ni la ubicación del dispositivo
  • Sus contactos, fotos, cámara ni micrófono
  • Datos biométricos. Si usted activa el desbloqueo con Face ID o con huella digital en la Aplicación, es su dispositivo el que los verifica; nosotros nunca los recibimos.
  • Datos de tarjetas de pago. La aplicación web y la Aplicación nunca solicitan información de pago. Las donaciones realizadas en prayerconnect.church son procesadas por Stripe (Sección 4.3); nunca recibimos ni almacenamos números completos de tarjeta.
  • Identificadores de publicidad

2. Cómo usamos su información

  • Para prestar el Servicio: crear y proteger su cuenta, iniciar su sesión, mostrar sus oraciones, entregar comentarios y novedades, y administrar las organizaciones.
  • Procesamiento de oraciones con IA y moderación: el texto de cada petición de oración, compartida o privada, se envía a nuestro proveedor de IA, Anthropic, que redacta la oración con formato y revisa la petición conforme a nuestras Normas de la comunidad. Solo se envían el texto de la petición y el estilo de oración que usted eligió; no enviamos su nombre ni su dirección de correo electrónico. La IA nunca rechaza una oración por sí sola: una petición que la IA señala, o una oración redactada que contiene enlaces o datos de contacto que no estaban en su petición, queda retenida para que una persona la revise.
  • Traducción automática: para que las personas puedan leer las oraciones compartidas en su propio idioma, el texto de cada oración compartida (la petición, la oración redactada por la IA y las novedades que usted publica) se envía a Anthropic para que la IA lo traduzca, actualmente al inglés y al español, y para detectar el idioma en que fue escrito. Las traducciones se muestran en todos los lugares donde se muestra la oración compartida y pueden usarse en nuestros videos (Sección 3.2). Las traducciones son automáticas y pueden contener errores. No enviamos su nombre ni su dirección de correo electrónico.
  • Notificaciones: enviar los códigos de acceso para iniciar sesión y los correos electrónicos, notificaciones push y mensajes de texto que usted haya elegido (consulte la Sección 6).
  • Estadísticas para los autores de las oraciones: número de vistas, un mapa de las ubicaciones aproximadas desde donde se vieron, número de «Oré por esto» y quiénes oraron (Sección 3.4).
  • Estadísticas para las organizaciones: los administradores de una organización ven informes de la actividad en su organización, como el número de miembros y de oraciones, las vistas y las oraciones compartidas más vistas.
  • Seguridad de la comunidad y moderación: revisar reportes, actuar ante infracciones, prevenir abusos y spam, y llevar registros de las acciones de moderación.
  • Seguridad: detectar y prevenir accesos no autorizados, aplicar límites de frecuencia e investigar problemas.
  • Alcance ministerial: publicar las oraciones compartidas en nuestros canales de redes sociales para que más personas puedan orar por ellas (Sección 3.2).
  • Cumplimiento legal: conservar los registros que estamos obligados a conservar y responder a solicitudes legales.

No usamos su información para publicidad y no la vendemos.

2.1 Información sensible en sus oraciones y su consentimiento

Las peticiones de oración revelan creencias religiosas y a menudo incluyen asuntos de salud, familiares u otros asuntos sensibles. Leyes como el RGPD europeo y el del Reino Unido la consideran una categoría especial de datos o información sensible. La usamos solo para prestar el Servicio: almacenar sus oraciones, procesarlas con IA como se describe arriba (redactar la oración, revisarla conforme a nuestras normas y traducir las oraciones compartidas), permitir que una persona revise las peticiones retenidas, mostrarle a usted sus oraciones y, solo en el caso de las oraciones que usted decida compartir, publicarlas como se describe en la Sección 3.2.

  • Cómo lo pedimos: le pedimos su consentimiento explícito para esto, por separado de la aceptación de nuestros Términos, con su propia casilla, que nunca está marcada de antemano, cuando usted crea su cuenta y cuando acepta una versión actualizada de esta política. Guardamos un registro de cuándo dio su consentimiento y para qué versión.
  • Compartir es una elección aparte: una oración solo se publica si usted activa «Compartir públicamente» para esa oración. Está desactivado a menos que usted lo active.
  • Cómo retirarlo: usted puede retirar su consentimiento en cualquier momento con «Retirar el consentimiento» en Ajustes de privacidad, en el Sitio web y en la Aplicación. Después de eso, no podrá enviar oraciones nuevas hasta que vuelva a dar su consentimiento; retirarlo no elimina las oraciones que ya escribió. Deje de compartir una oración para retirar su consentimiento a que se publique. Elimine una oración, o elimine su cuenta (Sección 8), para detener todo tratamiento de sus oraciones. También puede escribir a prayer@prayerconnect.church y eliminaremos sus oraciones. Retirar el consentimiento no afecta el tratamiento realizado antes.
  • Por qué es necesario: almacenar, redactar y revisar oraciones es lo que hace el Servicio, por lo que no es posible enviar oraciones sin este consentimiento. Aun así, puede leer las páginas públicas del Sitio web sin una cuenta.
  • Otras personas: no incluya datos de salud ni otros datos sensibles sobre otras personas, a menos que ellas estén de acuerdo. Use un nombre de pila o una inicial en lugar de todos los detalles.
  • Información de salud: nuestra Política de privacidad de datos de salud del consumidor explica con más detalle qué información de salud recopilamos, quién la recibe y cómo verla, eliminarla, retirar su consentimiento o apelar una decisión. Está redactada para la ley My Health My Data de Washington y la ley de datos de salud del consumidor de Nevada, y la aplicamos a todos los usuarios.

3. Quién puede ver su información

3.1 Oraciones privadas

Una oración que usted no marca como compartida solo es visible para usted. Aun así, se envía a Anthropic para su procesamiento con IA (Sección 2), y los administradores de PrayerConnect pueden acceder a ella cuando sea necesario para la moderación, el soporte o la seguridad (por ejemplo, cuando queda retenida para revisión).

3.2 Las oraciones compartidas son públicas

Cuando usted marca una oración como compartida y esta ha pasado la moderación, se vuelve pública. Cualquier persona puede verla, incluidas las personas que no tienen una cuenta de PrayerConnect:

  • en la página de la oración, que puede abrir cualquier persona que tenga el enlace;
  • en el Muro de Oración, para los usuarios con sesión iniciada;
  • en la Pantalla de oración de cada organización con la que usted la compartió, que las organizaciones pueden mostrar en sus propios sitios web;
  • en nuestros canales públicos de oración (RSS), que otros sitios web y aplicaciones pueden leer;
  • en nuestros canales de redes sociales, incluidos Discord, Facebook, YouTube, X e Instagram, donde podemos publicar la oración o leerla en un video.

La página de la oración, el Muro de Oración, las Pantallas de oración y los canales muestran su nombre (o «Anónimo» si la publicó de forma anónima), el texto de la petición, la oración redactada por la IA, la fecha, la marca de urgente, las etiquetas, cualquier enlace de recaudación de fondos, las novedades que usted publica, los comentarios (con los nombres de quienes comentaron), el número de vistas y de oraciones, y el mapa de las ubicaciones aproximadas desde donde se vio. También pueden mostrar la traducción automática de la oración (Sección 2).

Videos y publicaciones en redes sociales. Podemos convertir una oración compartida en un video corto y publicarlo en nuestros canales de YouTube (en inglés y en español) y en Discord, Facebook, Instagram y X. Un video muestra su nombre (o «Anónimo»), la fecha y la oración, que es leída en voz alta por una voz generada por computadora; el video en español lee la traducción automática al español. Las publicaciones incluyen la petición y la oración redactada por la IA, un enlace a la página de la oración, y pueden mencionar una organización pública con la que usted compartió la oración. Nunca incluyen su dirección de correo electrónico, y una oración anónima nunca muestra su nombre. Solo publicamos oraciones que ya son públicas en el Sitio web y en la Aplicación.

Dejar de compartir o eliminar. Usted puede dejar de compartir una oración o eliminarla en cualquier momento. En ese caso, desaparece de inmediato del Sitio web, de la Aplicación, de los canales y de las Pantallas de oración. Nuestra publicación de esa oración en Discord se elimina automáticamente, y nuestro servicio de video retira los videos y las publicaciones que hizo de esa oración la próxima vez que hace su revisión. Si después de un día todavía ve una de nuestras publicaciones, o una publicación que hicimos antes de que empezaran estas eliminaciones automáticas, escríbanos y la eliminaremos. No podemos controlar las copias que otras personas o sitios web ya hayan hecho, y las plataformas de redes sociales tienen sus propias políticas de privacidad y prácticas de conservación de datos.

3.3 Oraciones anónimas

Si usted publica una oración de forma anónima, su nombre se reemplaza por «Anónimo» en todos los lugares donde la oración aparece públicamente, en nuestras publicaciones en redes sociales y en las notificaciones a otros usuarios, y sus enlaces no contienen el identificador de su cuenta. La oración sigue vinculada a su cuenta en nuestros sistemas, y los administradores de PrayerConnect pueden ver quién la escribió. Recuerde que el propio texto puede identificarlo si contiene datos identificativos.

3.4 Comentarios, apoyo en oración y seguimientos

  • Los comentarios en una oración compartida son públicos junto con la oración y muestran su nombre.
  • «Oré por esto»: el autor de la oración puede ver que alguien oró y cuándo. Solo ve su nombre si usted activa «Mostrar mi nombre a las personas por las que oro» en Ajustes de privacidad; de lo contrario, usted aparece como «Alguien». El número de personas que oraron se muestra con la oración.
  • Seguimientos: otros usuarios pueden ver cuántas personas siguen una oración, pero no quiénes.

3.5 Organizaciones

  • Los administradores de una organización a la que usted pertenece, o a la que solicita unirse, pueden ver su nombre, su dirección de correo electrónico y su rol en esa organización, y pueden recibir correos electrónicos cuando los miembros se unen o solicitan unirse.
  • Los administradores de una organización pueden ver informes de actividad de su organización (Sección 2). Esos informes muestran solo el texto de las oraciones compartidas.
  • Los miembros de una organización pueden ver los nombres y los roles de los demás miembros.
  • Las organizaciones públicas aparecen en el Directorio de organizaciones. A las organizaciones privadas solo es posible unirse por invitación.
  • Cuando usted solicita una nueva organización, su nombre, su dirección de correo electrónico y los datos de la organización se envían a los administradores de PrayerConnect para su revisión.

3.6 Administradores de PrayerConnect

Nuestros administradores pueden acceder a la información de las cuentas y del contenido cuando sea necesario para operar el Servicio, revisar reportes, hacer cumplir nuestras normas y brindar soporte. Cuando usted reporta contenido o bloquea a alguien, se notifica a nuestros moderadores, incluidos los nombres y las direcciones de correo electrónico de las personas involucradas.

3.7 Bloqueos y suspensión de cuentas

  • Bloqueos: no le avisamos a la persona que usted bloquea, aunque puede notar que ya no puede comentar en sus oraciones ni seguirlas. Bloquear a alguien por su nombre oculta lo que publica con su nombre. Bloquear al autor de una oración anónima oculta las oraciones anónimas de ese autor. Los dos tipos de bloqueo se mantienen separados para que un bloqueo nunca pueda revelar quién escribió una oración anónima. Su lista de personas bloqueadas solo la ven usted y nuestros administradores.
  • Suspensión: si suspendemos una cuenta por infringir nuestras normas, todas sus oraciones, novedades de oración y comentarios se ocultan para todos, y se cierra su sesión en todos los navegadores y dispositivos. El contenido oculto se conserva, visible solo para nuestros administradores, hasta que se elimine la cuenta.

4. Proveedores de servicios y otros terceros

Usamos los siguientes proveedores para operar el Servicio. Solo pueden usar su información para prestarnos sus servicios.

  • DigitalOcean (alojamiento): nuestros servidores y nuestra base de datos están alojados por DigitalOcean en los Estados Unidos, y la información descrita en esta política se almacena allí. Los archivos de video que esperan ser publicados en Instagram se conservan brevemente en el almacenamiento de DigitalOcean y se eliminan una vez publicados.
  • Nuestro servicio de video: los videos descritos en la Sección 3.2 son creados por nuestro propio servicio, que funciona en nuestros propios equipos en los Estados Unidos. Se conecta al Servicio a través de una conexión restringida que solo devuelve oraciones compartidas y públicas (nunca direcciones de correo electrónico, y nunca el nombre de quien escribió una oración anónima), además de lo mínimo que necesita para retirar el video de una oración que ya no se comparte. Conserva los videos y los enlaces a sus publicaciones. La voz y los títulos de los videos se generan en esos equipos; no se usa ningún servicio de IA externo para ellos.
  • Anthropic (procesamiento con IA): recibe el texto de cada petición de oración, y el estilo de oración que usted eligió, para redactar la oración con formato y revisarla conforme a nuestras normas, y el texto de las oraciones compartidas y de sus novedades para traducirlos (Sección 2). No enviamos su nombre ni su dirección de correo electrónico. Según los términos comerciales de Anthropic, estos datos no se usan para entrenar sus modelos y solo se conservan durante un tiempo limitado, salvo que Anthropic deba conservarlos más tiempo por motivos de seguridad o legales.
  • Mailgun (envío de correo electrónico): recibe su dirección de correo electrónico y el contenido de cada correo que le enviamos, como los códigos de acceso y las notificaciones.
  • Twilio (mensajes de texto): si usted acepta recibir mensajes de texto, recibe su número móvil, el contenido de cada mensaje de texto que le enviamos, como los códigos de acceso para iniciar sesión y las notificaciones que usted eligió, y sus respuestas STOP y HELP.
  • Google Firebase Cloud Messaging y Apple Push Notification service (notificaciones push): reciben el token push de su dispositivo y el contenido de cada notificación, que puede incluir un breve extracto de una oración o de un comentario y el nombre de la persona con quien se relaciona (o «Anónimo»).
  • Private Email de Namecheap (nuestros buzones): aloja nuestros buzones @prayerconnect.church, por lo que guarda los correos electrónicos que usted nos envía.
  • YouTube, Discord, Facebook, Instagram y X: reciben las oraciones compartidas y públicas, y nuestros videos de ellas, cuando las publicamos (Sección 3.2).
  • Cloudflare Turnstile (protección contra bots): en las páginas de inicio de sesión y de registro del Sitio web, recibe su dirección IP e información sobre su navegador para comprobar que usted no es un programa automatizado.
  • Contenido que se carga en su navegador o en la Aplicación: algunas páginas cargan contenido de proveedores externos, que pueden ver su dirección IP y la información de su navegador cuando se carga ese contenido:
    • YouTube, para nuestros videos que se muestran con una oración;
    • Spotify, cuando una organización agrega música a su Pantalla de oración;
    • Google Fonts, en las Pantallas de oración de las organizaciones;
    • unpkg y OpenStreetMap, para el mapa de las ubicaciones desde donde se vieron las oraciones.
  • Apple App Store y Google Play: cuando usted descarga la Aplicación, Apple o Google gestionan la descarga conforme a su propia política de privacidad.

No usamos servicios de análisis, publicidad ni seguimiento de terceros.

4.1 No vendemos su información

No vendemos, alquilamos ni intercambiamos su información personal, y no la compartimos con fines publicitarios.

4.2 Requisitos legales y seguridad de las personas

Podemos divulgar información si así lo exige la ley, una citación judicial u otro proceso legal, o cuando creamos de buena fe que la divulgación es necesaria para proteger la seguridad de alguien, para investigar abusos o fraudes, o para proteger los derechos y los bienes de PrayerConnect o de nuestros usuarios.

4.3 Nuestro sitio web público, las donaciones y el boletín (prayerconnect.church)

  • Donaciones: cuando usted hace una donación a Prayer Connect Church en prayerconnect.church, recopilamos su nombre, su dirección de correo electrónico, el monto y la fecha de su donación, la campaña o el formulario a través del cual donó, y cualquier dato de facturación o comentario que usted proporcione. Los pagos son procesados por Stripe, que recibe directamente sus datos de pago; nosotros solo recibimos una confirmación y datos limitados, como el tipo de tarjeta y los últimos cuatro dígitos. Nuestro sistema de donaciones (GiveWP) conserva su historial de donaciones para que podamos enviarle recibos, ofrecerle su panel de donante y cumplir nuestras obligaciones contables y fiscales.
  • Listas de donantes: algunas páginas de donaciones pueden mostrar a los donantes recientes. Si usted decide donar de forma anónima, su nombre no se muestra.
  • Transparencia financiera: estamos comprometidos con la transparencia. Los registros de todas las donaciones recibidas y de cómo se gastan los fondos, incluido qué se compra y por qué, están disponibles para su revisión. Cuando compartimos esos registros, no publicamos los datos de contacto ni de pago de los donantes, y no se identifica a los donantes que donaron de forma anónima.
  • Boletín: si usted se suscribe, su dirección de correo electrónico (y su nombre, si lo proporciona) se almacena en Mailchimp, que envía nuestro boletín. Cada boletín incluye un enlace para cancelar la suscripción.
  • Formularios de contacto y otros formularios: los mensajes que usted envía a través de los formularios de prayerconnect.church nos llegan por correo electrónico. Los formularios y las páginas de donaciones usan Google reCAPTCHA para bloquear el spam, lo que envía a Google información sobre su navegador y sobre su uso de la página.
  • Seguridad: el sitio web usa un servicio de seguridad (Wordfence) que registra las direcciones IP de los visitantes para bloquear ataques.
  • Cookies: el sitio web muestra un aviso de cookies y tiene su propia política de cookies, que describe las cookies que usa, incluidas las necesarias para las donaciones y la protección contra el spam. También carga fuentes de Google Fonts.

Los registros de donaciones se conservan durante el tiempo que exijan los fines contables y fiscales, aunque usted elimine su cuenta de PrayerConnect.

5. Seguridad de los datos

  • Todas las conexiones con el Sitio web y la Aplicación usan cifrado HTTPS.
  • Los códigos de acceso para iniciar sesión y las direcciones de correo electrónico de las invitaciones se almacenan únicamente como hashes unidireccionales, con sal y de cálculo lento (PBKDF2-SHA256). Los tokens de sesión y los tokens de inicio de sesión de la Aplicación se almacenan únicamente como hashes unidireccionales.
  • Las sesiones web caducan después de 24 horas de inactividad y están vinculadas a su dirección IP. Los inicios de sesión en la Aplicación caducan después de 7 días, a menos que se renueven al usar la Aplicación.
  • Limitamos la frecuencia con la que se pueden intentar el inicio de sesión, el registro, las publicaciones y otras acciones, para frenar los abusos.
  • La Aplicación almacena los tokens de inicio de sesión en el almacenamiento seguro de su dispositivo (el Llavero de iOS o el almacenamiento cifrado de Android).
  • El acceso a nuestros servidores y a nuestra base de datos está restringido a los administradores autorizados.

Ningún sistema es perfectamente seguro. Si nos enteramos de una vulneración que afecte su información personal, se lo notificaremos según lo exija la ley.

6. Correos electrónicos, notificaciones push y mensajes de texto

  • Se envían siempre: los códigos de acceso para iniciar sesión, las invitaciones que se le envían, las decisiones sobre las solicitudes de organizaciones, los avisos de suspensión o restablecimiento de la cuenta, las confirmaciones cuando usted reporta contenido y la confirmación cuando usted pide eliminar su cuenta.
  • A su elección: los avisos de que su oración ha sido procesada, los resúmenes de apoyo en oración (diarios, semanales o desactivados), los avisos de organizaciones (nuevas oraciones, novedades de oraciones, nuevos miembros, solicitudes para unirse) y los mensajes sobre las oraciones que usted sigue. Puede cambiarlos en Ajustes de notificaciones.
  • Oraciones que sigue: cuando usted sigue una oración, recibe avisos de los nuevos comentarios de inmediato o en un resumen diario, y todas las personas que siguen una oración reciben un aviso cuando es respondida. Para dejar de recibirlos, use el enlace «Dejar de seguir» de cualquiera de esos correos, la sección «Oraciones que sigues» de Ajustes de notificaciones (Sitio web) o de su Perfil (Aplicación), o toque «Dejar de seguir» en la oración.
  • Las notificaciones push solo se envían si usted las permite en su dispositivo. Puede desactivarlas en los ajustes de su dispositivo o en Ajustes de notificaciones. Cerrar la sesión en todos los dispositivos detiene las notificaciones push a esos dispositivos.

6.1 Mensajes de texto (SMS)

  • Solo enviamos mensajes de texto si usted lo acepta, ingresando su número móvil, confirmándolo con un código que le enviamos por mensaje de texto y marcando la casilla de consentimiento para recibir mensajes de texto, que nunca está marcada de antemano, en la página Mensajes de texto del Sitio web o en la Aplicación (Perfil y luego Mensajes de texto).
  • Los mensajes son códigos de acceso para iniciar sesión y las notificaciones de oración que usted elija. La frecuencia de los mensajes varía; pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos.
  • Responda STOP para dejar de recibir mensajes de texto o HELP para obtener ayuda, o use «Dejar de recibir mensajes de texto» en la página Mensajes de texto del Sitio web (Menú y luego Mensajes de texto) o en la Aplicación (Perfil y luego Mensajes de texto). También puede escribir a prayer@prayerconnect.church.
  • No se compartirá ninguna información móvil con terceros ni con afiliados con fines de marketing o promocionales. Los datos de aceptación del remitente de los mensajes de texto y el consentimiento no se comparten con ningún tercero, excepto con el proveedor de mensajes de texto (Twilio) que entrega los mensajes en nuestro nombre.
  • Cuando usted cancela su aceptación, conservamos su número móvil marcado como dado de baja, para no volver a enviarle nunca mensajes de texto, hasta que usted use «Eliminar mi número» o elimine su cuenta; en ese momento, se elimina.

7. Cuánto tiempo conservamos la información

  • Su cuenta y su contenido: se conservan hasta que usted elimine su cuenta.
  • Oraciones, comentarios y novedades eliminados: cuando usted elimina uno de ellos, se oculta de inmediato en todos los lugares. Conservamos una copia archivada, que ningún otro usuario puede ver, hasta que se elimine su cuenta, para poder atender asuntos de moderación y soporte. Sus traducciones se conservan con ella.
  • Plus Code y número móvil: hasta que usted los borre o los elimine, o elimine su cuenta.
  • Contenido de una cuenta suspendida: se oculta y se conserva, visible solo para nuestros administradores, hasta que se elimine la cuenta.
  • Direcciones IP: se eliminan automáticamente después de 90 días de los registros de vistas de oraciones, de los registros de moderación y de los registros de consentimiento. Los registros de inicio de sesión en la web se eliminan después de 90 días; los inicios de sesión en la Aplicación se eliminan cuando caducan o cuando usted cierra la sesión.
  • Ubicaciones aproximadas de las vistas (ciudad, región, país): se conservan, sin la dirección IP, mientras exista la oración, para que las estadísticas del autor sigan siendo precisas.
  • Sesiones e inicios de sesión en la Aplicación: las sesiones web terminan después de 24 horas de inactividad, y los inicios de sesión caducados en la Aplicación se eliminan.
  • Registros de consentimiento, reportes y registros de moderación: se conservan mientras exista su cuenta. Los registros de moderación se conservan después de la eliminación de la cuenta, sin datos que lo identifiquen.
  • Registros de acciones administrativas: se conservan durante un año y luego se eliminan. Cuando se elimina una cuenta, se quita su dirección de correo electrónico de esos registros.
  • Cuentas suspendidas: si se elimina una cuenta que nosotros suspendimos, conservamos un código unidireccional con clave creado a partir de su dirección de correo electrónico (no la dirección en sí), sin fecha de fin, para que esa dirección no pueda usarse para registrarse de nuevo.
  • Registros del servidor: se conservan durante un tiempo limitado para fines de seguridad y resolución de problemas, y luego se eliminan automáticamente al rotar los registros.
  • Copias de seguridad: las copias de seguridad de nuestra base de datos, incluidas las que hacemos antes de actualizar el Servicio, se conservan hasta 30 días y luego se eliminan.
  • Nuestros proveedores: los registros de envío de correo electrónico en Mailgun se conservan según el calendario de conservación de Mailgun, normalmente no más de 30 días. Los registros de mensajes de texto en Twilio y los datos enviados a Anthropic se conservan según sus propias prácticas de conservación (Sección 4).
  • Registros de donaciones: se conservan durante el tiempo que exijan los fines contables, fiscales y legales.

8. Eliminación de su cuenta

Usted mismo puede eliminar su cuenta en Ajustes de privacidad, en el Sitio web o en la Aplicación, o enviándonos un correo electrónico. La eliminación inicia un período de gracia de 7 días durante el cual usted puede cancelarla. Después de ese período:

  • Eliminamos de forma permanente su perfil (incluido su Plus Code), sus oraciones y sus traducciones, las novedades de sus oraciones, los comentarios en sus propias oraciones, los reportes sobre su contenido, sus registros de apoyo en oración y de seguimiento, sus membresías en organizaciones, sus solicitudes de organizaciones, las invitaciones que envió, sus ajustes de notificaciones, su número móvil y sus ajustes de mensajes de texto, sus tokens push, sus registros de inicio de sesión, sus bloqueos, los registros de vistas de sus oraciones y sus registros de consentimiento.
  • Los comentarios que usted escribió en oraciones de otras personas se reemplazan por «Comment removed» (Comentario eliminado) y se muestran como de «Deleted user» (Usuario eliminado).
  • Los reportes que usted presentó y los registros de moderación se conservan sin datos que lo identifiquen.
  • Las invitaciones que las organizaciones le enviaron permanecen en la organización como un hash unidireccional de su dirección de correo electrónico hasta que caduquen o se revoquen.
  • Si su cuenta había sido suspendida, conservamos un código unidireccional con clave creado a partir de su dirección de correo electrónico para que no pueda registrarse de nuevo (Sección 7).
  • Nuestras publicaciones en Discord de sus oraciones compartidas se eliminan automáticamente, y nuestro servicio de video retira sus videos y publicaciones de ellas. Escríbanos si todavía ve alguna.
  • Las organizaciones de las que usted es propietario se mantienen para sus demás miembros.
  • Las copias en las copias de seguridad caducan en un plazo de 30 días.
  • Los registros de donaciones no se ven afectados; se conservan según lo exijan los fines contables y fiscales.

Los detalles completos se encuentran en nuestra página de Eliminación de la cuenta. Si, en cambio, desea eliminar elementos individuales, consulte Elimine sus datos.

9. Sus opciones y derechos

  • Acceso y exportación: descargue una copia de sus datos (JSON) desde Ajustes de privacidad. Incluye su perfil, sus organizaciones, sus oraciones, las novedades de sus oraciones, los comentarios que escribió, las oraciones por las que oró y las que sigue, las estadísticas de vistas, los reportes que presentó, las personas que bloqueó, sus ajustes de mensajes de texto y de notificaciones, sus dispositivos, sus registros de inicio de sesión, sus solicitudes de organizaciones, las invitaciones que envió y su historial de consentimientos. También puede exportar sus oraciones en formato CSV o JSON desde su panel en el Sitio web. Para cualquier dato que la descarga no incluya, como los comentarios que otras personas escribieron en sus oraciones, escríbanos.
  • Corrección: actualice su nombre y su Plus Code en su página de Perfil (Sitio web). Para su dirección de correo electrónico, comuníquese con nosotros.
  • Eliminación: elimine oraciones, comentarios y novedades de forma individual, borre su Plus Code, elimine su número móvil o elimine toda su cuenta (Sección 8).
  • Control de lo que se comparte: elija para cada oración si se comparte y si se publica de forma anónima, y cámbielo después editando la oración.
  • Retiro del consentimiento: como se describe en la Sección 2.1 (oraciones; «Retirar el consentimiento» en Ajustes de privacidad) y en la Sección 6.1 (mensajes de texto).
  • Nombre en el apoyo en oración: active o desactive «Mostrar mi nombre a las personas por las que oro» en Ajustes de privacidad.
  • Notificaciones: administre los correos electrónicos, las notificaciones push, los mensajes de texto y las oraciones que sigue en Ajustes de notificaciones y en la página Mensajes de texto.
  • Sesiones: vea dónde tiene la sesión iniciada y cierre la sesión en otros navegadores y aplicaciones en Ajustes de privacidad.
  • Bloqueo: bloquee a otras personas para dejar de ver su contenido (Sección 3.7), y desbloquéelas en Ajustes de privacidad.

Para cualquier cosa que no pueda hacer por su cuenta, escriba a prayer@prayerconnect.church desde la dirección de correo electrónico de su cuenta, para que podamos confirmar que la solicitud es suya. Respondemos en un plazo de 30 días. Atendemos estas solicitudes para todos los usuarios, dondequiera que vivan, y no lo trataremos de forma distinta por ejercerlas.

9.1 Usuarios del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza

Prayer Connect Church es el responsable del tratamiento de su información. Las bases jurídicas en las que nos basamos son:

  • Contrato (prestarle el Servicio en el que se registró): su cuenta, el inicio de sesión, las organizaciones, los comentarios, las notificaciones que elija y el soporte.
  • Consentimiento explícito (artículo 9, apartado 2, letra a), del RGPD) para el contenido de las oraciones que revela creencias religiosas, salud u otras categorías especiales de datos, que se obtiene y se retira como se describe en la Sección 2.1, junto con el consentimiento para publicar cada oración que usted decide compartir.
  • Consentimiento para los mensajes de texto y las notificaciones push.
  • Intereses legítimos en mantener el Servicio protegido y seguro (registros de inicio de sesión, direcciones IP, límites de frecuencia, registros del servidor, registros de moderación, el registro que impide que una dirección de correo electrónico suspendida vuelva a registrarse) y en mostrar estadísticas de vistas a los autores de las oraciones y a las organizaciones. Usted puede oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos.
  • Obligación legal para los registros que debemos conservar, como los registros de donaciones.

Nuestra moderación con IA es automática, pero nunca toma por sí sola una decisión sobre usted: todo lo que señala lo revisa una persona antes de tomar cualquier medida.

Usted tiene derecho a acceder a su información, corregirla, eliminarla, limitar su tratamiento u oponerse a él, a recibirla en un formato portátil y a retirar su consentimiento en cualquier momento. También puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de su lugar de residencia (en el Reino Unido, la Information Commissioner’s Office).

Transferencias internacionales: su información se transfiere a los Estados Unidos y se almacena allí, donde están nuestros servidores y nuestros proveedores de servicios. Cuando la ley exige una garantía para estas transferencias, nos basamos en los términos de tratamiento de datos de nuestros proveedores, que usan el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (y sus extensiones para el Reino Unido y Suiza) o las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Puede pedirnos más información sobre estas garantías.

9.2 Residentes de California

En los últimos 12 meses hemos recopilado estas categorías de información personal, de usted, de su dispositivo y de otros usuarios, como se describe en la Sección 1:

  • Identificadores: nombre, dirección de correo electrónico, número móvil (opcional), dirección IP, identificador de la cuenta y token push del dispositivo.
  • Actividad en internet u otra actividad electrónica: inicios de sesión, vistas de oraciones, oraciones por las que ora o que sigue, y otros usos del Servicio.
  • Geolocalización: ubicación aproximada obtenida de las direcciones IP, y su Plus Code, si lo agrega.
  • Su contenido: oraciones, novedades, comentarios, reportes y mensajes que nos envía.
  • Información personal sensible: creencias religiosas e información de salud en las oraciones que usted escribe, y geolocalización precisa si agrega un Plus Code completo. Usamos la información personal sensible solo para prestarle el Servicio que usted pidió, como se describe en la Sección 2.1, y no para inferir características sobre usted.

Usamos estas categorías para los fines de la Sección 2, las conservamos durante los plazos de la Sección 7 y solo las divulgamos con fines comerciales a los proveedores de servicios de la Sección 4. Las oraciones compartidas se hacen públicas por indicación suya. No vendemos ni compartimos información personal para publicidad conductual entre contextos, incluida la de personas menores de 16 años, y no divulgamos información personal a terceros para su propio marketing directo. Los residentes de California pueden presentar en cualquier momento las solicitudes de la Sección 9 (conocer, acceder, corregir, eliminar y recibir una copia de su información), directamente o a través de un agente autorizado; le pediremos al agente una prueba de su autorización y confirmaremos la solicitud con usted por correo electrónico. Consulte también nuestra página No vender.

9.3 Otros estados de EE. UU.

Si usted vive en otro estado con una ley de privacidad del consumidor, puede ejercer los mismos derechos descritos en la Sección 9, y puede apelar nuestra respuesta a una solicitud respondiendo a ella. Si rechazamos su apelación, puede comunicarse con el fiscal general de su estado. Para la información de salud de sus oraciones, incluidos los derechos que otorgan la ley My Health My Data de Washington y la ley de datos de salud del consumidor de Nevada, consulte nuestra Política de privacidad de datos de salud del consumidor.

10. Niños y adolescentes

Usted debe tener al menos 13 años para usar el Servicio. Si tiene menos de 18 años, solo puede usar el Servicio con el permiso de su madre, padre o tutor legal, quien debe revisar y aceptar nuestros Términos de servicio y esta Política de privacidad, incluido el consentimiento de la Sección 2.1. No recopilamos a sabiendas información personal de niños menores de 13 años. Si nos enteramos de que un niño menor de 13 años ha creado una cuenta, la eliminaremos. Si usted cree que esto ha ocurrido, comuníquese con prayer@prayerconnect.church.

11. La Aplicación móvil

La Aplicación usa el mismo Servicio y los mismos datos descritos en esta política. Además:

  • Permiso de notificaciones: la Aplicación solicita permiso para enviar notificaciones push. Esto es opcional.
  • Desbloqueo con Face ID o con huella digital: opcional. Su dispositivo se encarga de ello, y nunca recibimos datos biométricos.
  • En su dispositivo: la Aplicación almacena sus tokens de inicio de sesión en el almacenamiento seguro. Para funcionar sin conexión, también conserva copias de hasta 60 pantallas que usted abrió recientemente, como su panel de oraciones, el Muro de Oración y las oraciones que vio (que pueden incluir sus oraciones privadas), y sus ajustes de idioma y de visualización. Desde la versión 1.2.2 de la Aplicación esas copias se guardan en la carpeta de caché de la Aplicación, que no se incluye en las copias de seguridad de su dispositivo, y se eliminan siempre que se cierra su sesión (por usted o por la Aplicación, por ejemplo cuando vence un inicio de sesión). Las versiones anteriores las guardan en el almacenamiento normal de la Aplicación, que puede incluirse en las copias de seguridad; al actualizar la Aplicación se trasladan. Las exportaciones de datos que usted guarde se almacenan donde usted decida guardarlas.
  • Mapas: el mapa de vistas de oraciones carga imágenes de mapas de OpenStreetMap.
  • Ningún otro acceso al dispositivo: la Aplicación no accede a su cámara, micrófono, contactos, fotos ni servicios de ubicación, y no contiene publicidad ni seguimiento.

12. Usuarios internacionales

El Servicio se opera desde los Estados Unidos, y su información se almacena allí. Al usar el Servicio desde fuera de los Estados Unidos, usted entiende que su información se transferirá a los Estados Unidos y se tratará allí, donde las leyes de protección de datos pueden ser diferentes de las de su país. La Sección 9.1 describe las garantías que usamos para los usuarios de Europa y del Reino Unido.

13. Cambios en esta Política de privacidad

Podemos actualizar esta Política de privacidad de vez en cuando. El número de versión y la fecha de «Última actualización» que aparecen al principio indican cuándo cambió por última vez. Cuando hagamos un cambio importante, el Sitio web y la Aplicación le pedirán que revise y acepte los documentos actualizados la próxima vez que los use.

14. Contáctenos

Si tiene preguntas sobre esta Política de privacidad o sobre su información, comuníquese con:

Prayer Connect Church
999 Corporate Drive #100, Ladera Ranch, CA 92694, EE. UU.
Correo electrónico: prayer@prayerconnect.church
Sitio web: prayerconnect.church
Soporte: support.prayerconnect.church